Nile e Aggie passam dos limites após uma conversa regada a álcool, o que aumenta a desconfiança de Nina. Martin e Rick conspiram para sabotar o evento de Olivia.